Telegram群组www.tg888.vip)是一个Telegram群组分享平台,飞机群组内(nei)容包括telegram群组索引、Telegram群组导航、新加《jia》坡telegram群〖qun〗组“zu”、telegram中文群组、telegram群组(其他)、Telegram 美国 群组、telegram群组爬虫、电报群 科学上网、小飞机 怎么 加 群、tg群等“deng”内容,为广大电报用户提供各种电报群组/电报频道/电报机器人导航服务。

,

[ 武田百合子(1925~1993)1976年,日本作家武田泰淳去世,其52岁遗孀武『wu』田百合子出版了记录日常生活的《富士日记》,以横空出世的散文家身份惊现日本文坛,之后她又陆续写出了《狗看见星星【xing】:苏联旅行》《日日杂记》等。评论者认为她的写作是“被遮盖的女性写作”,她的文字“没有衰老的感觉”。 ]

花(女儿)做了个梦:我在隅田川游泳,和我并行,在我的斜上方,妈妈在飞。天冷,贴暖宝宝出门。写字的时候,会先涂口红。看电影,《点与线》《黄【huang】色风土》《无影之声》《颜》……

光看这些文字和生活记录,会有人相信作者已经67岁,是去世前一年留下的最后记录吗?

1976年,日本『ben』名【ming】作家武田泰淳去世,随后52岁的遗【yi】孀武田百合子出版了记录一家【jia】人日常生活的《富士日记》,以横空出世的散文家身份惊现日本文坛。而那之「zhi」前,她是从未想过要从事写作的家庭主妇、丈夫的口述笔记员。

之后,不《bu》把自己当作家的百合子,陆续出版了《狗看见星星:苏联旅行》《语言的餐桌》《游览日记》《日日杂记》等“deng”。

1992年出版的【de】《日日杂记》是百合子生前完成的最后一本书,讲述母女‘nv’与一只年迈的猫相 xiang[伴相守。《日日杂记》中文版首度亮相后也深受读者喜爱,不到一个月就已加印,“尤其是经历了艰难的上海疫情后,她的文字带来的安慰像夏天的晚风,轻盈又真切。”《日日杂记》译者、作家默音说。

被掩盖的女性写作

看了武田百合子全部作品的默音,是一位“深‘shen’度粉丝”。默音最早知道她是通过日本作家、料理家高山直美。2015年左右,尚未专职写作的默音是出版社的编辑,社里样书架上有已【yi】经离职的编辑们向国外出版社索取的样书,无意间看到高山直美的《吃,说》,觉得文字散淡{dan},读来让人放松,就{jiu}陆续买了不少她的书。

默音发现,高山直美无数次提到武田【tian】百合子以及《富士日记》的影响,比如她也【ye】坚持写日记,和丈夫买下农民的房子动手改造,还沿着百合子走过的路线再去俄罗斯旅行——只不过百合子去时还是苏联。那简 jian[直就是完全追逐偶像的生活和写作。

“一个人对另【ling】一个人的生活 huo[能有如此大的影响吗?”怀着这『zhe』番疑问和好奇,默音也去找武田百合子的书来看。她的代表作《富士日记》在日本书店很常见 jian[,但当时默音不知 zhi[道封面上的蜡笔画是她丈“zhang”夫武田泰淳所画,也不知「zhi」道泰淳在他的年代『dai』是多么著名的小说家。考虑到三卷本的《富士日记》有点贵,默音买了『liao』比较薄的《日日杂记》,“那时也不知道这是百合子生命中最后一本书,只是一看就喜欢上了”。

读完后《日日杂记》后,默音决定将其翻译成中文。译稿完成,她意犹未尽,想到百合子在中国罕为人知,打算写篇文章「zhang」介绍{shao}她。看了武田“tian”泰淳和朋友们写百合子的所有文章,以及2007年女儿把她未成书作品编辑结集而成的《那时候》以后,总算对百合子的人生有了更多了解,同时也理顺了出了名的百合子与名作家丈夫之间的关系。“武田泰淳过世后,她才作为作家出现在人们面前,也可以说她是一种被掩盖的女性写作,这个点很重要。”为此,默音专门为百合子写了一篇文章《不止是丈夫的笔记员,她有自己的声音》。

环球UG声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:Telegram群组(www.tg888.vip)_52岁横空出世的女作家凭日记夺文学大奖
发布评论

分享到:

皇冠最新登陆网址(www.hg108.vip)_本澳累计694宗
你是第一个吃螃蟹的人
发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。